-
1 art theatre
-
2 fringe theatre
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fringe theatre
-
3 fringe theatre
1. экспериментальный театрfly-by-night theatre — театр, который может скоро закрыться
an alive theatre — театр с живыми актёрами, настоящий театр
2. экспериментальное драматическое искусство -
4 art
̈ɪɑ:t I
1. сущ.
1) искусство to practice an art ≈ заниматься искусством to practice the occult art of the alchemist ≈ заниматься оккультными дисциплинами и алхимией abstract art ≈ абстракционизм body art ≈ амер. "искусство тела" (представители этого направления создают все произведения искусства на собственном теле) classical art ≈ классическое искусство impressionism art ≈ импрессионизм modern art ≈ современное искусство primitive art ≈ примитивизм graphic art ≈ графическое искусство, графика plastic arts ≈ пластическое искусство art school ≈ художественное училище Faculty of Arts Art Nouveau antique art folk art environmental art decorative art applied art martial art
2) мастерство;
обыкн. мн. ремесла mechanical arts
3) искусство, мастерство, умение Work, in which they have taken a great deal of pains, and used a great deal of Art. ≈ Работа, которая принесла массу страданий, но в которую было вложено много мастерства. military art
4) обыкн. мн. хитрость he gained his ends by arts ≈ он хитростью достиг своей цели ∙ manly art ≈ бокс to have/be art and part in ≈ быть причастным к чему-л., быть соучастником чего-л. art is long, life is short посл. ≈ жизнь коротка, искусство вечно
2. прил.
1) художественный art gallery ≈ художественная галерея
2) некоммерческий, элитарный( о фильмах, пьесах) art movie ≈ некоммерческое кино II сокр. от article статья III сокр. от artificial искусственный IV сокр. от artillery артиллерияискусство - antique * античное искусство - popular * народное искусство - work of * произведение искусства изобразительное искусство - decorative * декоративное искусство - to be talented for an * иметь призвание к какому-либо виду искусства - she is studying * and music она изучает изобразительное искусство и музыку гуманитарные науки - faculty of *s отделение гуманитарных наук - *s student студент отделения гуманитарных наук - *s college гуманитарный колледж - history, literature and philosophy are *s история, литература и философия - это гуманитарные науки - to graduate in *s окончить отделение гуманитарных наук искусства (в названиях ученых степеней и факультетов) - Bachelor of Arts бакалавр искусств обыкн pl ремесла - useful *s ремесла умение, искусство, мастерство - military * военное искусство - * of healing искусство врачевания - * of execution мастерство исполнения - there is an * to making bread выпечка хлеба - особое искусство - the * of making friends умение заводить друзей обыкн pl хитрость, коварство - *s and wiles of politicians хитрости и уловки политиканов - he gained his ends by * он хитростью достиг своей цели колдовство, магия - the witch deceived the girl by her *s ведьма околдовала девушку (специальное) дизайн (полиграфия) (собирательнле) иллюстративный материал( в книге, журнале) - is there any * with this story? к этому рассказу будут иллюстрации? (сленг) фотографии разыскиваемых преступников фотографии красоток, обыкн обнаженных, или знаменитостей > manly * бокс > * for *'s sake искусство для искусства > to be * and part in smth. быть причастным к чему-либо > * is long, life is short (пословица) жизнь коротка, искусство вечно художественный - * pottery художественная керамика - * edition художественное издание - * editor см art director относящийся к искусству, особенно изобразительному - * critic искусствовед - * criticism искусствоведение - * book книга по искусству - * gallery картинная галерея - * exhibition выставка картин - * student молодой художник, учащийся художественной школы - * dealer торговец произведениями искусства (театроведение) (кинематографический) некоммерческий;
экспериментальный - * film экспериментальный фильм (тж. * movie) ;
фильм, рассчитанный на подготовленных зрителей;
некассовый фильм - * theater (американизм) кинотеатр, демонстрирующий экспериментальные или иностранные фильмы;
экспериментальный театр;
театр, ставящий пьесы, не рассчитанные на кассовый успех;
театр для серьезного зрителя профессиональный( противоп народному) ;
классический - * music классическая музыка - * song песня для концертного исполнения;
романс( устаревшее) 2-е л ед ч настоящего времени глагола beart уст. 2 л. ед. ч. настоящего времени гл. to be ~ искусство;
Faculty of Arts отделение гуманитарных и математических наук ~ искусство ~ мастерство;
industrial (или mechanical, useful) arts ремесла ~ умение, мастерство, искусство;
military art военное искусство ~ фотографии разыскиваемых преступников ~ (обыкн. pl) хитрость;
he gained his ends by arts он хитростью достиг своей цели~ attr. художественный;
art school художественное училище~ is long, life is short посл. жизнь коротка, искусство вечно~ attr. художественный;
art school художественное училищеclip ~ вчт. иллюстративные вставкиcommercial ~ искусство рекламыcomputer ~ вчт. машинное творчество~ искусство;
Faculty of Arts отделение гуманитарных и математических наукto have (или to be) ~ and part in быть причастным (к чему-л.), быть соучастником (чего-л.)~ (обыкн. pl) хитрость;
he gained his ends by arts он хитростью достиг своей целиindustrial ~ промышленная эстетика~ мастерство;
industrial (или mechanical, useful) arts ремеслаinvestment ~ умение делать капиталовложения~ is long, life is short посл. жизнь коротка, искусство вечноline ~ вчт. штриховая графикаmanly ~ бокс~ умение, мастерство, искусство;
military art военное искусствоprior ~ пат. известный уровень техники prior ~ пат. ограничительная часть формулы изобретения prior ~ пат. прототипtone ~ вчт. полутоновые иллюстрации -
5 Art
1. n Арт2. n искусство3. n изобразительное искусствоmartial art — «искусство боя»
4. n гуманитарные наукиstate of art — уровень развития науки на; данном этапе
5. n искусства6. n обыкн. ремёсла7. n умение, искусство, мастерство8. n обыкн. l9. n хитрость, коварство10. n колдовство, магия11. n спец. дизайн12. n полигр. собир. иллюстративный материал13. n сл. фотографии разыскиваемых преступников14. n сл. обыкн. фотографии красоток, обнажённых, или знаменитостейart is long, life is short — жизнь коротка, искусство вечно
15. a художественный16. a относящийся к искусству,art brut — «сырое искусство»; непрофессиональное искусство
17. a театр. кино некоммерческий; экспериментальный18. a профессиональный; классическийword of art — профессиональный термин; специальный термин; юридический термин
Синонимический ряд:1. aptitude (noun) ability; adroitness; aptitude; artistry; dexterity; expertise; finesse; genius; imagination; inventiveness; knack; know-how; mastery; talent; virtuosity2. artfulness (noun) artfulness; artifice; cageyness; canniness; craftiness; cunning; deceit; deception; dishonesty; duplicity; foxiness; guile; slyness; wiliness3. the arts (noun) humanities; liberal arts; the arts4. trade (noun) calling; craft; handicraft; metier; profession; skill; technique; trade; vocation5. work of art (noun) description; illustration; imitation; modeling; painting; portrayal; representation; shaping; work of artАнтонимический ряд:incompetence; ineptitude; science -
6 art theater
1) Американизм: театр, экспериментальный театр -
7 Tanztheater
n <-s, -> танцевальный театр; (современный) театр танцаdas experimentélle Tánztheater — экспериментальный театр танца
das Tánztheater wúrde wéltberühmt — танцевальный театр стал всемирно известным
-
8 off-off-Broadway
далекие от Бродвея улочки, где помещаются авангардистские театры - * theater театр, расположенный далеко от Бродвея;
авангардистский, экспериментальный театрБольшой англо-русский и русско-английский словарь > off-off-Broadway
-
9 offoffbroadway
off-off-Broadway
1> далекие от Бродвея улочки, где помещаются авангардистские
театры
_Ex:
off-off-Broadway theater театр, расположенный далеко от
Бродвея; авангардистский, экспериментальный театр -
10 Experimentiertheater
сущ.театр. экспериментальный театрУниверсальный немецко-русский словарь > Experimentiertheater
-
11 Theater beim Auersperg
nэкспериментальный театр в Вене. В репертуаре театра - пьесы молодых авторов и известные произведения мировой литературы. Основан в 1963 [название связано с дворцом Ауэрсперг]см. тж. Auersperg-PalaisАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Theater beim Auersperg
-
12 Music Center
Театрально-концертный комплекс в центре г. Лос-Анджелеса, шт. Калифорния. Включает Театр драмы и комедии Амансона [Ahmanson Theater], зал "Павильон Дороти Чэндлер" [Dorothy Chandler Pavillion] на 3,2 тыс. мест для репетиций и концертов лос-анджелесской филармонии [Los Angeles Philharmonic] и балета Джоффри [ Joffrey Ballet], а также небольшой, но известный экспериментальный театр "Марк Тэйпер форум" [Mark Taper Forum]тж Los Angeles Music CenterEnglish-Russian dictionary of regional studies > Music Center
-
13 off-off-Broadway
[͵ɒf(ʹ)ɒfʹbrɔ:dweı] nдалёкие от Бродвея улочки, где помещаются авангардистские театрыoff-off-Broadway theater - а) театр, расположенный далеко от Бродвея; б) авангардистский, экспериментальный театр
-
14 Theatre Upstairs
[,θɪətərʌp'stɛəz]теа́тр "А́пстэрз" (экспериментальный театр в Лондоне; ставит современные пьесы, в т.ч. авангардистские; постоянной труппы не имеет)букв. театр наверху; находится на втором этаже здания театра "Ройял корт" [ Royal Court Theatre]English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Theatre Upstairs
-
15 fringe theatre
[ʹfrındʒ͵θıətə]1) экспериментальный театр (обыкн. небольшой)2) экспериментальное драматическое искусство -
16 Off Broadway
-
17 art theatre
Кино: экспериментальный театр -
18 fringe theatre
['frɪndʒˌθɪətə]Общая лексика: экспериментальное драматическое искусство, экспериментальный театр (обыкн. небольшой) -
19 off Broadway
-
20 studiescene
-n, -rтеатральная студия, экспериментальный театр
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Волгоградский государственный новый экспериментальный театр — Волгоградский государственный новый экспериментальный театр … Википедия
Муниципальный экспериментальный театр «Подвал» — театр в Барнауле. Театр размещается в подвале жилого дома на проспекте Ленина в Барнауле и представляет собой малый зрительный зал и сцену на 30 40 человек. Городская администрация оказывает театру финансовую поддержку. Содержание 1 История 2… … Википедия
Муниципальный экспериментальный театр «Подвал» — театр в Барнауле.Театр размещается в подвале жилого дома на проспекте Ленина в Барнауле и представляет собой малый зрительный зал и сцену на 30 40 человек. Городская администрация оказывает театру финансовую поддержку. История Театр студия… … Википедия
Московский экспериментальный театр п/р В. Спесивцева — Координаты … Википедия
МОСКОВСКИЙ ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЙ ТЕАТР ШКОЛА ДРАМАТИЧЕСКОГО ИСКУССТВА — МОСКОВСКИЙ ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЙ ТЕАТР «ШКОЛА ДРАМАТИЧЕСКОГО ИСКУССТВА», создан в 1987. Основатель и художественный руководитель А. А. Васильев («Шесть персонажей в поисках автора» Л. Пиранделло, 1987) … Энциклопедический словарь
Театр Сатиры на Васильевском — Театр на Васильевском Место нахождения Санкт Петербург, Васильевский остров, Средний проспект, 48 Основан 1989 Директор Владимир Словохотов Художественный руководитель Владимир Словохотов Главный режиссёр Владимир Туманов Сайт официальный сайт… … Википедия
Театр — I Театр (от греч. théatron место для зрелищ; зрелище) род искусства (См. Искусство). Как и др. искусства, Т. форма общественного сознания, он неотделим от жизни народа, его национальной истории и культуры. Расцвет или упадок Т., развитие… … Большая советская энциклопедия
Театр — I Театр (от греч. théatron место для зрелищ; зрелище) род искусства (См. Искусство). Как и др. искусства, Т. форма общественного сознания, он неотделим от жизни народа, его национальной истории и культуры. Расцвет или упадок Т., развитие… … Большая советская энциклопедия
Театр «ARTиШОК» — Координаты: 43°15′42.59″ с. ш. 76°56′55.78″ в. д. / 43.261833° с. ш. 76.94883° в. д. … Википедия
Театр на Покровке — (улица Покровка, 50/2), государственный драматический экспериментальный театр. Открылся в 1991. Возглавил театр С.Н. Арцибашев, в 1980 89 работавший в Театре на Таганке, где играл в спектаклях Ю.П. Любимова, А.В. Эфроса, ставил собственные… … Москва (энциклопедия)
Театр и Лермонтов — ТЕАТР и Лермонтов. Театр. жизнь в России 20 30 х гг. 19 в. была весьма интенсивной. Любовь к театру укоренилась и в родственном окружении Л. Рассказы о театре и театр. впечатления вошли в его жизнь с детских лет. Предки поэта Арсеньевы и,… … Лермонтовская энциклопедия
